Ce reguli se aplică înregistrărilor video și audio? - interviu Dr. Jakabos Cu Monika Németh

​

iunie 2018 28. - 15:31, OBH-Sajto4

https://birosag.hu/media/aktualis/milyen-szabalyok-vonantkoznak-kep-es-ha...

 

Asemănarea aparține puterii exclusive de dispoziție a persoanei, adică poate fi făcută publică numai în cele mai rare cazuri fără acordul persoanei reprezentate. Dr. Jakabosné Dr. Jakabos disectează drepturile la imagine, utilizarea ilegală și consecințele încălcării. cu Monika Németh, președintele completului civil al Curții Metropolitane. 

 

 

Ce drepturi are cineva cu privire la asemănarea lui?

 

O parte importantă a personalității umane, una dintre componentele acesteia este aspectul exterior al unei persoane, imaginea și, în același timp, vocea sa. Aspectul exterior este una dintre condițiile și „instrumentele” pentru a distinge o persoană ca personalitate, precum și un instrument de exprimare a personalității și a relației dintre oameni.

 

Aspectul extern nu înseamnă de fapt realitatea fizică, ci reflectarea ei în conștiința celorlalți, adică manifestarea socială a unei persoane ca personalitate independentă.

 

O asemănare este o reprezentare picturală a aspectului exterior al unei persoane într-un fel. Așadar, asemănarea este folosită pentru a exprima, identifica și individualiza personalitatea persoanei, prin urmare protecția aspectului exterior (imagine, sunet) este necesară și ca parte a protecției personalității persoanei.

 

Pe baza celor de mai sus, se poate înțelege că asemănarea aparține puterii exclusive de dispoziție a persoanei. Prin urmare, regula principală și generală este că poate fi făcută publică numai pe baza aranjamentului și consimțământului persoanei înfățișate. Aceasta înseamnă două lucruri: pe de o parte, fiecare își poate face publică propria imagine în mod liber, limitarea acestui lucru este interesul public și încălcarea drepturilor altora. Pe de altă parte, aceasta înseamnă că, fără acordul persoanei reprezentate, nimeni nu poate face publică asemănarea fără prevederi legale speciale. Nu există o condiție formală pentru consimțământ, acesta poate fi dat oral, în scris sau chiar printr-un comportament sugestiv.

 

Protecția legală pentru dezvăluirea imaginii (inclusiv înregistrarea audio) este independentă și independentă de modul în care a fost realizată înregistrarea. Este necesar un permis separat nu numai pentru realizarea înregistrării, ci și pentru publicarea acesteia. Ca regulă generală, utilizarea înregistrării este limitată la scopul acesteia. Prin urmare, nici măcar o înregistrare făcută legal nu poate fi duplicată, predată altcuiva, adică utilizată diferit de scopul inițial, fără consimțământ separat.

 

 

În ce cazuri principale poate fi folosită asemănarea cuiva fără acordul acestuia?

 

Consimțământul persoanei în cauză nu este necesar pentru înregistrarea și utilizarea înregistrării înregistrate în cazul înregistrării în masă și a înregistrării aparițiilor publice.

 

Practica judiciară a format granițele conceptuale ale implicării publice, Codul civil. nu oferă o definiție normativă. Nu este necesar permisiunea persoanei publice nici pentru realizarea inregistrarii, nici pentru a o face publica, cu conditia ca utilizarea sa nu fie abuziva. Pot fi folosite imagini ale personalităților publice care participă la evenimente publice. Dar nu toate manifestările persoanelor publice sunt apariții publice, așa că viața lor privată este încă protejată. Dacă o persoană publică apare în public ca persoană privată, de exemplu participând la înmormântarea unei rude, înregistrarea poate fi făcută numai cu acordul acestuia. Prin urmare, asemănarea persoanei publice poate fi folosită numai în legătură cu aparițiile sale publice și pentru prezentarea sa fără acordul persoanei în cauză.

 

Fotografiile cu mulțime arată un număr mare de oameni, persoanele înfățișate nu sunt văzute ca persoane individuale, ci ca părți ale mulțimii. Practica nu a stabilit o regulă pentru câte persoane un grup poate fi considerat o mulțime, aceasta trebuie întotdeauna decisă pe baza imaginii date, dacă oamenii sunt prezenți ca mulțime, ca mulțime, atunci când se uită la imagine, aceasta este o chestiune de înregistrare a mulțimii. Ieșirea în evidență din mulțime face ca asemănarea să fie unică, așa că în acest caz, este necesar acordul persoanei reprezentate pentru crearea și utilizarea asemănării.

Publicitatea unei ședințe de judecată necesită o atenție specială. Audierea este de obicei deschisă publicului, cu excepția cazului în care instanța dispune o ședință închisă în cazurile prevăzute de lege. Cu toate acestea, natura publică a procesului nu înseamnă că toată lumea la proces este liberă să facă înregistrări.

 

Regulile de detaliu ale înregistrărilor care pot fi făcute în cursul judecății sunt cuprinse în legile procesuale, iar în toate cazurile președintelui îi revine sarcina de a asigura ocrotirea drepturilor personale ale persoanelor care participă la proces. Până acum, practica s-a cristalizat și că, de exemplu, reprezentanții legali ai poliției nu sunt încadrați drept persoane publice în sala de judecată, chiar dacă, în anumite cazuri, polițistul este încadrat și ca persoană publică.

 

Multe alte cazuri de utilizare a unei imagini sau înregistrări audio fără acordul persoanei în cauză sunt permise de alte legi decât Codul civil. Noul Cod civil nu se vorbește, de exemplu, despre utilizarea gratuită a imaginii sau înregistrării audio a unei persoane care a dispărut sau care a comis o infracțiune, ceea ce desigur nu înseamnă că legile sectoriale individuale nu pot permite în continuare acest lucru.

 

O înregistrare video realizată cu o cameră ascunsă poate fi folosită ca mijloc de probă sau probă în procesul penal; se poate decide într-un proces civil dacă înregistrarea încalcă drepturile personale ale cuiva.

 

Filmarea neautorizată a activităților dintr-o clădire rezidențială învecinată pentru a dovedi încălcarea legii – chiar dacă nu încalcă drepturile de confidențialitate – poate constitui încălcare. În același timp, utilizarea unei înregistrări video a comportamentului de violare ca probă nu constituie abuz și nu încalcă drepturile unei persoane.

 

Realizarea sau folosirea unei înregistrări audio nu este considerată abuz dacă este făcută în interes public sau în interes privat legitim pentru a dovedi o încălcare directă amenințătoare sau deja comisă, cu condiția ca realizarea sau utilizarea înregistrării audio să nu cauzeze un prejudiciu disproporționat. comparativ cu încălcarea de dovedit.

 

 

Ce poate face un părinte dacă cineva folosește ilegal imaginea copilului său?

 

În cazul încălcării drepturilor personale, Codul civil definește în detaliu ce sancțiuni poate aplica partea vătămată - o declarație judecătorească că încălcarea s-a produs, încetarea încălcării și interzicerea încălcării ulterioare, asigurarea unei satisfacții corespunzătoare - pe care partea este în drept să le execute în fața instanței.

 

În scopul protejării drepturilor personale, poate acționa personal persoana vătămată și un minor cu capacitate de acțiune limitată, adică un minor care a împlinit deja vârsta de 14 ani. Un reprezentant legal are dreptul de a acționa în numele unui copil cu vârsta sub 14 ani. Cu alte cuvinte, părintele unui copil cu vârsta sub 14 ani, în calitate de reprezentant legal, poate exercita toate pretențiile definite în Codul civil în cazul încălcării drepturilor personale asupra copilului său.

 

 

Pe baza experienței practice, care încălcări ale legii sunt tipice pentru alții?

 

În ultima vreme, încălcările legii privind site-urile de socializare au fost în creștere. În plus, este semnificativ și numărul de cazuri legate de imagini publicate de internet și de presa scrisă. În special, personalitățile publice inițiază un număr mai mare de astfel de procese. Au loc și încălcări ale legii împotriva persoanelor private.

 

În trecut, mulți ofițeri de poliție și gardieni de închisoare au fost, de asemenea, în litigiu, dar hotărârea instanței a arătat clar că aceștia pot fi înregistrați legal în timpul serviciului.

 

​

Care sunt consecințele juridice civile ale încălcării?

 

Pot fi solicitate sancțiuni independente de blamabilitatea. O persoană al cărei drept la intimitate este încălcat poate, pe baza faptului încălcării - în termenul de prescripție - în raport cu circumstanțele cauzei claim:

 

a) instanța a constatat că a avut loc încălcarea;

b) încetarea încălcării și interzicerea încălcării ulterioare a contravenientului;

c) că contravenientul asigură despăgubiri adecvate și asigură o publicitate adecvată pe cheltuiala sa;

d) încetarea situaţiei vătămătoare, restabilirea stării anterioare încălcării legii şi distrugerea lucrului produsă prin încălcarea legii sau privarea acestuia de caracterul său contravenient;

e) că contravenientul sau succesorul său legal transferă avantajul financiar obținut prin încălcare în beneficiul său în conformitate cu regulile îmbogățirii fără justă cauză.

 

O persoană ale cărei drepturi personale sunt încălcate poate pretinde despăgubiri pentru prejudiciul moral cauzat. Regulile răspunderii pentru daune trebuie aplicate condițiilor obligației de a plăti daune - în special definiției persoanei răspunzătoare pentru daune și modului de salvare - cu faptul că pentru a avea dreptul la despăgubiri, nu este necesar să se dovedească apariția unui dezavantaj suplimentar pe lângă faptul încălcării.

 

Cuantumul despăgubirii este stabilit de instanță în sumă forfetară, ținând cont de împrejurările cauzei - în special de gravitatea încălcării, caracterul repetat al acesteia, nivelul de culpabilitate, impactul încălcării asupra victimei și asupra mediului său. .

 

Orice persoană care suferă un prejudiciu ca urmare a încălcării drepturilor personale poate cere despăgubiri de la contravenient în conformitate cu regulile de răspundere pentru prejudiciul cauzat ilegal.