​

© Filmele, imaginile, datele și textele prezentate pe site-urile noastre sunt protejate prin drepturi de autor!

 

Este interzisă utilizarea, stocarea, reproducerea și/sau punerea la dispoziție terților fără permisiunea prealabilă a PlusTvNews. Încălcarea drepturilor de autor este supusă urmăririi penale.

​

____________________

​

https://www.sztnh.gov.hu/hu/szerzoi-jog/szerzoi-jogi-alapfogalmak

Modificat: 3 decembrie 2020

​

​

Ce este dreptul de autor?

​

Dreptul de autor protejează operele literare, științifice și artistice, precum și - așa-numitele prin drepturi conexe - prestare legată de utilizarea acestora.

Unul dintre scopurile de bază ale dreptului de autor este de a încuraja creația intelectuală. În consecință, recunoaște drepturi personale și de proprietate în favoarea autorului. Redevențele reprezentând valoarea de utilizare a operelor autorului compensează cheltuielile autorului și de creație.

Protecția legală a operelor protejate prin drepturi de autor este o condiție esențială pentru funcționarea și dezvoltarea industriei culturale autohtone, deci înseamnă și protecția locurilor de muncă, a afacerilor și a investițiilor. Multe industrii se bazează pe protecția dreptului de autor, cum ar fi industria muzicală, editarea de cărți, radiodifuziunea și televiziune, industria software, producția de filme.

 

​

Ce protejează dreptul de autor, ce tipuri de lucrări pot beneficia de protecția dreptului de autor?

​

Despre copyright LXXVI din 1999 legePe baza  , protecția dreptului de autor acoperă operele literare, științifice și artistice, așa-numitele se referă în primul rând la lucrări (de exemplu, opere de ficțiune, muzică, filme, lucrări create prin pictură, sculptură), dar oferă și protecție pentru astfel de tipuri de lucrări precum software-ul și bazele de date.

Adaptarea operei altui autor este, de asemenea, protejată de drept de autor, dacă are și un caracter individual și original, cu condiția, desigur, ca autorul operei originale să fi consimțit la adaptare.Regulile de adaptare se aplică așa-numitelor și pentru prelucrare sau traducere, cu condiția ca aceasta să rezulte într-o nouă lucrare.

De asemenea, este important ca așa-numitele legate de drepturi de autor Sunt protejate și spectacolele legale adiacente, cum ar fi spectacolele muzicienilor și actorilor, înregistrările sonore și programele organizațiilor de radio și televiziune.

​

​

În ce temei operele au dreptul la protecția dreptului de autor?

​

Protecția dreptului de autor se bazează pe natura individuală, originală a lucrării. Protecția dreptului de autor necesită ca lucrarea să fie o lucrare individuală, originală.
Caracterul individual există atunci când, în circumstanțele date, sunt posibile mai multe moduri de exprimare, iar autorul implementează și creează opera sa într-un mod individual. Originalitatea înseamnă că lucrarea a fost creată de autor însuși și nu este o simplă copie a unei lucrări existente.
Cerința de individualitate și originalitate există așadar în ceea ce privește exprimarea lucrării, prezentarea ideilor și informațiilor conținute în lucrare.

În toate cazurile, subiectul protecției dreptului de autor este turnarea ideilor într-o formă individuală originală, nu conținutul de bază în sine. Protecția dreptului de autor înseamnă protecția formei: protejează unicitatea formulării.

Protecția dreptului de autor nu depinde de caracteristicile cantitative, calitative sau estetice și nici de o judecată de valoare privind calitatea operei [Szjt. Secțiunea 1 (3)]. Prin urmare, din punct de vedere al protecției dreptului de autor, este irelevant dacă opera se caracterizează prin creativitate deosebită sau calitate artistică – „calitatea” operei poate, desigur, să influențeze exclusiv „valoarea economică/de piață”, utilitatea.

 

​

Cum apare protecția dreptului de autor?

​

Protecția dreptului de autor se realizează automat, începând de la crearea operei, în virtutea legii. Prin urmare, nu este nevoie de procedura oficială cunoscută în domeniul protecției proprietății industriale, adică crearea protecției juridice nu este o condiție pentru ca lucrarea să fie înregistrată undeva sau înregistrată oriunde.

Totuși, autorul poate cere Oficiului Național de Proprietate Intelectuală opera sa_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58dînregistrare voluntară, pe baza căruia certificatul eliberat – deși nu creează în sine protecție prin drepturi de autor – dovedește că opera înregistrată exista cu conținutul la acel moment.

 

​

Este o lucrare protejată prin drepturi de autor dacă are simbolul C pe ea?

​

Nu, operele individuale sunt protejate automat prin drepturi de autor din momentul în care sunt create - atâta timp cât sunt individuale și originale.

Indicarea mărcii AC (=copyright) nu are nici un efect juridic în sine - funcția sa practică este doar ca cititorul/vizionatorul lucrării să poată afla că drepturile autorului sunt rezervate, așa că trebuie să se solicite permisiunea de a utiliza muncă. Informațiile indicate în legătură cu acestea pot oferi, de asemenea, îndrumări cu privire la cine să contactați pentru permisiunea necesară pentru utilizare.

 

​

Cât durează protecția prin drepturi de autor asupra operelor și de când pot fi folosite în mod liber?

​

Opera autorului este protejată prin drepturi de autor doar pentru o anumită perioadă de timp, aceasta înseamnă că opera este protejată pe durata vieții autorului și la șaptezeci de ani de la moartea acestuia, aceasta este perioada de protecție. (Szt. § 31).

Acești șaptezeci de ani trebuie socotiți din prima zi a anului următor decesului autorului - sau, dacă lucrarea are mai mulți autori, atunci ultimul coautor decedat. Iar dacă autorul este necunoscut, perioada de protecție începe în prima zi a anului următor primei publicări a operei.

Aceasta înseamnă că după expirarea perioadei de protecție, lucrarea devine domeniul public, adică poate fi folosită de oricine fără permisiune. Este important de reținut că, indiferent de expirarea perioadei de protecție, moștenitorul sau administratorul comun de drepturi sau organizația reprezentativă a intereselor afectate poate lua măsuri împotriva unui comportament care încalcă memoria autorului decedat, în cazul în care comportamentul ar încălca dreptul autorului. pentru a-și afișa numele.

 

​

Ce drepturi are autorul?

​

Dreptul de autor oferă autorului lucrării drepturi de proprietate și drepturi personale. Datorită drepturilor de proprietate, utilizarea operei poate avea loc în cele mai multe cazuri numai cu permisiunea autorului. Utilizare de ex. interpretarea unei piese de teatru sau încărcarea sau redarea unui cântec pe Internet etc. În cele mai multe cazuri, autorul este compensat pentru utilizări, așa-numitele are dreptul la redevențe. Conform prevederilor legii, este necesar să se solicite permisiunea autorului în legătură cu următoarele utilizări (aceste utilizări, prin urmare, întruchipează drepturile relevante ale autorului):

​

a) duplicare (Szt. §§ 18-19),
b) distribuție (Szt. § 23),
c) spectacolul public (Szt. §§ 24-25),
d) difuzarea către public sau în alt mod (Szjt. §§ 26-27),
e) retransmiterea operei difuzate către public cu intervenția unei alte organizații față de originalul (Szjt. § 28);
f) revizuire (Szt. § 29),
g) expoziţia (Szt. § 69).

​

Szt. enumeră nu numai lucrările autorului, ci și posibilele modalități de utilizare doar cu titlu de exemplu. Pe lângă această listă, există și alte tipuri de utilizări fără nume, cum ar fi Szt. prevede, în general, în paragraful (1) al § 16 că, pe baza protecției dreptului de autor, autorul are dreptul exclusiv la orice utilizare a operei ca întreg sau a unei părți identificabile sub formă materială și nematerială și de a autoriza fiecare și fiecare utilizare. În cazul exercitării acestora este necesar să se obțină permisiunea autorului în același mod ca și pentru întrebuințările prevăzute de lege.

Drepturile aferente persoanei sunt următoarele:

​

a) dreptul de a publica lucrarea
b) dreptul autorului de a-și afișa numele
c) protecţia unităţii operei.

 

Regulile detaliate referitoare la drepturile personale și de proprietate sunt Domnișoară II. și III. se gasesc la capitolul

 

​

Cum poate fi folosită o altă lucrare a ta / cum poți obține permisiunea de a folosi o lucrare?

​

În ceea ce privește protecția dreptului de autor, se poate rezuma că, dacă o anumită operă literară, artistică sau științifică este de natură individuală originală și nu au trecut încă 70 de ani de la moartea creatorului ei, atunci este necesar să se solicite permisiunea creatorului acesteia. pentru utilizarea sa, cu excepția cazului în care această obligație este definită de lege ca un așa-zis caz de utilizare gratuită a exclus-o.

Exercitarea drepturilor de licențiere a autorului, adică acordarea de licențe pentru utilizarea operei autorului către alte părți, poate fi realizată practic în două moduri.

Una este calea acordării de licențe individuale, în timpul căreia titularul dreptului dă permisiunea de a-și folosi opera în contextul unui contract de utilizare. Condițiile pentru aceasta pot fi stabilite liber de către părțile contractante în cadrul legii. Un contract pentru această autorizație, așa-zisa există o modalitate în cadrul unui contract de utilizare, care trebuie inclusă în scris. Părțile trebuie să consemneze în contractul de utilizare: (i) denumirea exactă a operei, (ii) modalitatea de utilizare (reproducere pe hârtie sau digitală, distribuție, punerea acesteia la dispoziție pe Internet), timpul (un an sau un anumit număr de exemplare), domeniul de aplicare teritorial (de exemplu, numai teritoriul Ungariei sau întreaga Europă), (iii) contraprestația pentru utilizare (cuantumul redevenței).

Regulile detaliate pentru contractul de utilizare sunt Domnișoară V. capitolul contine.

Există cazuri în care autorul nu dă permisiunea de utilizare în mod direct, ci în schimb autorul acordă permisiunea așa-numitului este exercitat de o organizatie de conducere comuna.

Acest lucru se face de obicei atunci când acordarea de licențe individuale nu este posibilă în practică, de exemplu din cauza utilizărilor (redarea a sute de melodii pe zi la radio) sau a numărului mare de utilizatori (muzică redată de unitățile din industria ospitalității) și, prin urmare, legea prevede gestionarea comună a drepturilor de autor prescrie exercitarea acesteia în cadrul sau oferă posibilitatea de a face acest lucru. În prezent, în Ungaria există nouă administratori de drepturi colective. Oficiul ține un registru al organizațiilor comune de gestionare a drepturilor, care poate fi găsit făcând clic pe următorul link: http://kjk.sztnh.gov.hu/.

Licențiarea în numele autorilor este de fapt efectuată de către administratorii de drepturi pe bază contractuală, dar aceasta nu este încheiată individual pentru toți utilizatorii. Condițiile uniforme de utilizare și rata de remunerare sunt așa-numitele. sunt prescrise de tarife, care în practică funcționează ca condiții contractuale stabilite de administratorii de drepturi. Tarifele organizațiilor mixte de management juridic sunt stabilite de ministrul responsabil cu justiția aproba-l dupa procedura de aviz desfasurata in fata Oficiului National de Proprietate Intelectuala.

Regulile detaliate legate de gestionarea comună a drepturilor sunt Domnișoară  XII. este reglementată de capitol

 

​

Când nu aveți nevoie de permisiunea de a utiliza lucrări protejate prin drepturi de autor?

​

Exercitarea drepturilor de proprietate ale autorului poate fi împiedicată nu numai de expirarea perioadei de protecție, ci și de Szt. așa-numitele cazuri de utilizare liberă stabilite de Scopul stabilirii acestor cazuri de utilizare este de a alinia interesele creatorilor și ale publicului utilizator. Acest lucru se realizează prin înregistrarea excepțiilor în care drepturile generale existente ale autorilor și ale titularilor de drepturi legale aferente sunt limitate prin lege în ceea ce privește persoana unui anumit utilizator (de exemplu, persoană cu dizabilități, bibliotecă, instituție școlară) sau pentru un anumit scop de utilizare ( de exemplu, educație, cercetare). Este important de reținut că utilizarea gratuită poate avea loc numai dacă o anumită operă de artă, în legătură cu care are loc utilizarea gratuită, este disponibilă legal pentru persoana care dorește să o utilizeze gratuit. Prin urmare, nu poate fi folosit în mod liber dintr-o sursă ilegală.

Az Domnișoară IV. principalele cazuri de utilizare liberă enumerate în capitol sunt următoarele:

​

• citare: o parte a unei opere - în măsura justificată de natura și scopul operei primitoare și fidelă originalului - poate fi citată de oricine prin denumirea sursei și a autorului indicat acolo. [Sjt. Secțiunea 34 (1)]

• acceptare: o operă literară sau muzicală mediatizată, o parte dintr-un film sau o astfel de operă independentă de o anvergură mai mică, precum și o imagine a unei opere de artă plastică, arhitectură, artă aplicată și artă de design industrial, precum și o lucrare fotografică în scop de ilustrare în scopul învățământului școlar și în scopul cercetării științifice, sursa și cele indicate în aceasta cu numele autorului, poate fi adoptată în măsura în care scopul este justificat, cu condiția ca lucrarea adoptată să fie neutilizate comercial. Utilizarea lucrării într-o altă lucrare într-o măsură care depășește citarea este considerată apropriere. [Sjt. Secțiunea 34 (2)]

• lucrarea poate fi reluată în scopuri educaționale școlare, ca parte a unei sesiuni școlare. Este necesară și permisiunea autorului lucrării originale pentru a utiliza lucrarea revizuită. [Sjt. Secțiunea 34 (4)]

• copie în scop privat: o persoană fizică poate face o copie a operei în scop privat, dacă aceasta nu servește scopului realizării sau creșterii veniturilor chiar și indirect. Această prevedere nu se aplică lucrării de arhitectură, instalației tehnice, software-ului și bazei de date operate cu un dispozitiv de tehnologie informatică, precum și înregistrării prezentării publice a lucrării pe un suport de imagine sau sunet. Partituri cu reprografie [21. § (1) alin.] în scop privat și nu poate fi duplicat în cazurile reglementate la lit. b)-d) din alin. (4). O carte întreagă, precum și întreaga revistă sau ziarul cotidian, pot fi copiate numai de mână sau cu mașina de scris pentru uz privat. [35. § (1-2)]

• părți individuale ale unei lucrări publicate sub formă de carte, precum și articole din ziare și reviste, pot fi reproduse în scopul educației școlare în numărul de exemplare corespunzător numărului de elevi dintr-o clasă școlară sau necesare pentru învățământul public și superior. examene. [35. § (5) alin.]

• detaliile prelegerilor publice și ale altor lucrări similare, precum și discursurile politice, pot fi utilizate în mod liber în scop de informare - în măsura în care scopul este justificat. În cazul unei astfel de utilizări, sursa - împreună cu numele autorului - trebuie să fie indicată, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește a fi imposibil. Este necesar permisiunea autorului pentru a publica lucrările menționate într-o colecție. [36. § (1) alin.]

• Anumite lucrări pot fi utilizate în mod liber în scopul informării despre evenimentele cotidiene, în timp util - în măsura justificată de scop. În cazul unei astfel de utilizări, sursa - împreună cu numele autorului - trebuie să fie indicată, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește a fi imposibil. [37. §]

• În cazul în care prestația nu servește în mod direct scopului realizării sau creșterii veniturilor, iar contribuabilii nu primesc remunerație, lucrările pot fi efectuate în următoarele cazuri:

​​

a)    în cazul unei lucrări scenice realizate de grupuri pasionate de artă, pe baza unui text publicat sau a unui manuscris utilizat în mod legitim, cu condiția să nu fie în conflict cu un tratat internațional,
b)    în scopul educației școlare și în timpul serbărilor școlare,
c) în cadrul îngrijirii sociale și a persoanelor vârstnice.
d) la serbările organizate de sărbătorile naţionale
e)    la ceremoniile religioase și sărbători religioase ale bisericilor, asociațiilor care au ca scop principal activitatea religioasă,
f)     pentru uz privat și la întruniri private ocazionale. [38. § (1) alin.]

 

​

Cum poți folosi o parte dintr-o altă lucrare? Trebuie să cer permisiunea autorului pentru asta?

​

De dragul liberei circulații a ideilor și opiniilor științifice, dreptul de autor permite citarea ca utilizare liberă - sub rezerva respectării condițiilor corespunzătoare. (Szt. § 34).

Condițiile cererii de chemare în judecată sunt următoarele:

​

• poate fi folosită doar o parte a lucrării;

• limitat la un scop, adică poate fi citat în măsura justificată de natura și scopul lucrării primitoare;

• citarea trebuie să fie fidelă și textului original;

• trebuie indicată sursa (și autorul indicat acolo);

• nu poate fi citat decât în propria lucrare.

 

Este important ca în cazul operelor de artă, fotografiei și artei industriale, citarea nu este permisă, adică detaliile unei opere de artă pot fi publicate numai cu permisiunea autorului.
Pe lângă regulile privind drepturile de autor, citarea are propriul set de reguli acceptate în fiecare disciplină, cărora merită să le acordați atenție.

 

​

Cui ar trebui să cer permisiunea dacă vreau să folosesc o lucrare al cărei autor este necunoscut sau al cărei loc nu îl cunosc?

​

Există cazuri în care căutarea persoanei îndreptățite nu are succes. Dacă autorul operei este necunoscut sau locuiește într-un loc necunoscut, opera este considerată operă orfană.

Licențierea anumitor utilizări ale operelor orfane este efectuată de Oficiu. Szt. 41/B. în baza paragrafului (1) al § 1, Oficiul - pe lângă stabilirea unei taxe adaptate modului și întinderii de utilizare - acordă, la cerere, o licență de utilizare oricărei persoane care, în vederea încheierii unui contract de utilizare, a efectuat lucrarea. în mod normal, în situația dată, se aștepta să se găsească autorul, ținând cont de tipul de lucrare în cauză și de metoda de utilizare a măsurilor, iar căutarea autorului a eșuat. Licența de utilizare este valabilă pentru maximum cinci ani, acoperă teritoriul Ungariei, este neexclusivă, netransferabilă și nu vă dă dreptul să acordați licențe de utilizare suplimentare sau să revizuiți lucrarea.

Puteți afla mai multe despre regulamentul privind lucrările orfane făcând clic pe următorul link: http://www.sztnh.gov.hu/hu/mivel-fordulhatok-a-hivatalhoz/szerzoi-jogi-v...

Puteți oferi asistență în căutarea moștenitorilor legali pe site-ul Oficiului, disponibil baza de date de cercetare. Cerere și informații pentru permisiunea de a utiliza lucrarea orfană descrierea este disponibilă și pe pagina de mai sus.

 

​

Cum pot fi luate măsuri împotriva cuiva care utilizează o lucrare protejată prin drepturi de autor fără permisiune?

​

În cazul în care drepturile noastre de autor sunt încălcate - de exemplu, lucrarea este utilizată fără permisiune și fără plata redevențelor - există mai multe opțiuni pentru ca autorul să primească o compensație adecvată. 

Mijloace extrajudiciare

Atunci când luați măsuri împotriva contravenientului, merită să folosiți mijloace extrajudiciare, cu care este posibilă remedierea plângerii într-un timp mai scurt.
Una dintre aceste opțiuni poate fi trimiterea unei scrisori de înștiințare înaintea procedurii judiciare, care poate include o ofertă de cooperare sau o cerere de oprire a utilizării date. De asemenea, este posibil ca autorul să ofere contravenientului încheierea unui contract de utilizare.
O altă opțiune este așa-numita utilizarea unei proceduri de mediere (mediere). Medierea înseamnă o soluționare pașnică a diferendului existent. În această procedură, un terț neutru, mediatorul, facilitează încheierea acordului. Avantajul medierii este că costă mai puțin decât procedurile judiciare și oferă o modalitate mai rapidă și mai eficientă de soluționare a unui litigiu juridic.

Aplicarea legii civile

Autorul, a cărui operă sub protecția dreptului de autor este utilizată fără permisiunea sa (și utilizarea nu intră în sfera de utilizare liberă), este împotriva infractorului conform Szt. poate invoca următoarele drepturi civile enumerate în § 94, alineatul (1):

​

• poate cere o constatare judecătorească a încălcării;

• poate cere încetarea încălcării sau acțiunile care o amenință în mod direct și interzic încălcării ulterioare;

• poate cere ca contravenientul - printr-o declarație sau într-un alt mod adecvat - să ofere satisfacție și ca, dacă este necesar, publicitate corespunzătoare satisfacției să fie oferită în numele și pe cheltuiala contravenientului;

• poate solicita contravenientului să furnizeze date despre participanții la producția, distribuția și prestarea lucrurilor sau serviciilor afectate de încălcare, precum și despre relațiile de afaceri stabilite pentru utilizarea încalcăturii;

• poate cere restituirea îmbogățirii obținute prin încălcare;

• poate cere încetarea situației prejudiciabile, restabilirea stării anterioare săvârșirii încălcării, precum și confiscarea instrumentelor și materialelor folosite exclusiv sau în principal pentru săvârșire, precum și predarea către o persoană determinată, rechemarea acestora din circulația comercială, retragerea lor permanentă din aceasta sau distrugerea lor;

• conform regulilor răspunderii civile, puteți cere și despăgubiri [Szjt. Secțiunea 94 (2)].

 

În cazul unui proces civil, întâmpinarea se depune la instanțe [CXXX din 2016 privind Codul de procedură civilă. § 20 (3) din lege bazat pe aa)]

​

Aplicarea legii penale

​

În cazul încălcării dreptului de autor, contravenientului pot fi aplicate și sancțiuni penale. Oficiul Național de Fiscalitate și Vamă (în continuare: NAV) acționează ca autoritate de anchetă în problemele legate de încălcarea drepturilor de autor, putând fi depuse și sesizări.

Depuneți o plângere penală la NAV - în Budapesta, la Direcția Regională de Criminalitate a NAV din Ungaria Centrală, iar în mediul rural la direcția regională de criminalitate a NAV competentă local (date de contact: http://www.nav.gov.hu/magyar_oldalak/nav/bunugy/elerhetosegeg) - poate fi facut.

Legea C din 2012 privind Codul Penal (în continuare: Codul Penal) conține următoarele fapte privind încălcarea dreptului de autor:

​

• Uzurpare (§ 384 din Codul civil)

• Încălcarea dreptului de autor sau a drepturilor conexe (§ 385 din Codul civil)

• Sustragerea măsurilor tehnice de asigurare a protecției (§ 386 din Codul civil)

• Falsificarea datelor de gestionare a drepturilor (§ 387 din Codul civil).

 

Încălcarea drepturilor de autor sau a drepturilor conexe este considerată o încălcare în cazul unei pierderi financiare care nu depășește o sută de mii de forinți. (Legea II din 2012 § 238/A)

 

Aplicarea vamală

​

Unul dintre instrumentele decisive în lupta împotriva produselor care încalcă drepturile provenite din afara Uniunii Europene este procedura vamală, inclusiv depunerea unei cereri de măsuri vamale la organul vamal competent și măsuri vamale împotriva anumitor mărfuri care încalcă drepturile de proprietate intelectuală_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_371/2004. (XII.26.) Hotărâre guvernamentalăbazat pe  .

Instrument special împotriva încălcării Internetului - procedură de notificare-eliminare

Dacă drepturile de autor sunt încălcate prin comunicarea pe internet, se recomandă să contactați furnizorul de servicii de internet relevant. Asa numitul ca parte a procedurii de notificare-eliminare, accesul la conținutul care încalcă drepturile poate fi încetat rapid.

Principalele elemente ale procedurii sunt următoarele:

​

• la depistarea unei încălcări a drepturilor, titularul dreptului transmite furnizorului de servicii de găzduire o notificare cuprinsă într-un document privat sau public cu valoare probatorie deplină, în care precizează exact la ce fel de informații care încalcă drepturile se referă cererea de înlăturare;

• Furnizorul de servicii este apoi obligat să înceteze accesul la conținutul care încalcă drepturile de autor în termen de 12 ore - anunțând furnizorul de conținut în termen de 3 zile, care poate ridica o obiecție în acest sens (adică că conținutul postat de acesta nu încalcă drepturile);

• pe baza obiecției, furnizorul de găzduire trebuie să aranjeze ca conținutul să fie restabilit;

• în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea informațiilor despre restituire, titularul dreptului poate începe acțiunea civilă sau poate face plângere penală.

 

Detaliile procedurii sunt CVIII din 2001 privind anumite probleme de servicii comerciale electronice și servicii legate de societatea informațională. lege 13. este reglementat de §